Narrated by Bukhari & MuslimAuthentic hadithWhoever does not show mercy will not be shown mercy
Narrator in the source: Abu Hurayrah reported: I heard the Messenger of Allah say:
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) kissed Al-Hasan ibn ‘Ali while Al-Aqra‘ ibn Hābis was present. Al-Aqra‘ observed: "I have ten children, and I have never kissed any of them." Thereupon, the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) looked at him and said: "Whoever does not show mercy will not be shown mercy!"
- Grade in the source
- Authentic hadith
- Reported by
- Narrated by Bukhari & Muslim
Original Arabic wording
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قَبَّلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم الحسنَ بنَ عليٍّ رضي الله عنهما ، وعنده الأَقْرَعُ بنُ حَابِسٍ، فقال الأَقْرَعُ: إنَّ لي عَشَرَةً من الوَلَدِ ما قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إليهِ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: «مَنْ لَا يَرْحَم لَا يُرْحَمُ!».
Understand this hadith +
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) informed that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) kissed Al-Hasan ibn ‘Ali while Al-Aqra‘ ibn Hābis At-Tamīmi was sitting with him. Al-Aqra‘ remarked: "I have ten children, and I have never kissed any of them." Thereupon, the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) looked at him and said: "Whoever does not show mercy will not be shown mercy." In another narration: "What can I do if Allah has removed mercy from your heart?" Meaning: If Allah, the Almighty, has taken the feeling of mercy away from your heart, can I ever bring it back?
References (original Arabic)
دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لابن علان، نشر دار الكتاب العربي، بدون تاريخ.
شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين، نشر: دار الوطن للنشر، الرياض، الطبعة: 1426هـ.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، للهلالي، نشر: دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى 1418هـ.
صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى 1422هـ.
صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي - بيروت.
Narrated by MuslimAuthenticVerily, lenience is not found in anything but it adorns it, and it is not removed from anything but it makes it defective
Narrator in the source: ‘Ā’ishah, Mother of the Believers, reported saying:
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), the Prophet's wife, reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Verily, lenience is not found in anything but it adorns it, and it is not removed from anything but it makes it defective."
- Grade in the source
- Authentic
- Reported by
- Narrated by Muslim
Original Arabic wording
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
Understand this hadith +
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that lenience, mildness, and deliberateness in speech and behavior add beauty and excellence to things, making it easier for a person to fulfill his needs.
That lack of lenience makes things defective and unpleasant, which prevents a person from reaching his goal or reaching it with difficulty.
Lessons from the hadith
- The Hadīth urges us to be lenient.
- Lenience adorns people and leads to goodness in worldly and religious matters.
References (original Arabic)
صحيح مسلم (4/ 2004) (2594).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 683).
تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص414).
Narrated by MuslimAuthenticO ‘Ā’ishah, indeed, Allah is gentle and He loves gentleness, and He gives for gentleness what He does not give for violence and what He does not give for anything else
Narrator in the source: ‘Ā’ishah, Mother of the Believers, reported saying:
‘Ā’ishah, the Mother of the believers (may Allah be pleased with her) and wife of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "O ‘Ā’ishah, indeed, Allah is gentle and He loves gentleness, and He gives for gentleness what He does not give for violence and what He does not give for anything else."
- Grade in the source
- Authentic
- Reported by
- Narrated by Muslim
Original Arabic wording
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».
Understand this hadith +
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged the Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), to be gentle, informing that Allah deals gently and kindly with His servants and wants ease for them, not hardship. He does not burden them beyond their capacity and loves that His servant adopts gentleness and ease in dealing with others, avoiding harshness or severity. He added that Allah Almighty grants for gentleness and kindness in this world a praiseworthy reputation, attainment of goals, and ease in pursuing one's affairs. And in the Hereafter, He grants a great reward, greater than what He gives for violence, harshness, or severity, because gentleness brings results that nothing else can bring.
Lessons from the hadith
- Encouraging gentleness and prohibiting violence.
- The high status of gentleness among the noble traits of character.
- The gentle person deserves beautiful praise and great reward from Allah Almighty.
- As-Sindi said: Harshness stands in opposition to gentleness. One who calls people to guidance with gentleness and kindness is better than one who calls with severity and harshness, as long as the situation responds equally to both approaches. But if the situation only responds to one of the two, then that which suits the situation becomes necessary. And Allah knows best the true reality of every situation.
References (original Arabic)
صحيح مسلم (4/ 2003) (2593).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 683).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، للنووي (16/ 145).