Allāhumma inni as’aluka al-huda wa at-tuqa wa al-‘afāf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)
Narrator in the source: ‘Abdullah ibn Mas‘ūd reported that the Messenger of Allah
‘Abdullah ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say: "Allāhumma inni as’aluka al-huda wa at-tuqa wa al-‘afāf wa al-ghina (O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and self-sufficiency)."- Grade in the source
- Authentic
- Reported by
- Narrated by Muslim
- Source entry
- HadeethEnc · 3596 ↗
Original Arabic wording
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى».Understand this hadith
Among the supplications of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was: "O Allah, I ask You for guidance", i.e., the straight path of knowing the truth and acting upon it, "piety", i.e., adhering to commands and avoiding prohibitions, "chastity", i.e., refraining from what is unlawful or unsuitable of words or deeds, "and self-sufficiency", i.e., being free from want of others, and needing none but one's Lord, the Almighty.
Lessons from the hadith
- The nobility of these qualities of: guidance, piety, chastity, and self-sufficiency, and the encouragement to adopt them.
- The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) cannot benefit or harm himself, as all this is within the power of Allah Almighty.
- The One who possesses the power to bring benefit, harm, and guidance to the creation is Allah alone—neither a close angel, a sent prophet, nor anyone else.
References (original Arabic)
صحيح مسلم (4/ 2087) (2721). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 146). تطريز رياض الصالحين، لفيصل المبارك (ص68). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (2/ 183). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (1/ 528). نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، مجموعة من الباحثين (1/ 104).