Narrated by MuslimAuthenticThe places that are dearest to Allah are the mosques, and the places that are most hateful to Allah are the marketplaces
Narrator in the source: Abu Hurayrah reported: I heard the Messenger of Allah say:
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The places that are dearest to Allah are the mosques, and the places that are most hateful to Allah are the marketplaces."
- Grade in the source
- Authentic
- Reported by
- Narrated by Muslim
Original Arabic wording
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
Understand this hadith +
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the most beloved places to Allah Almighty are the mosques, for they are houses of worship and acts of obedience and are built upon piety. And the most hated places to Allah are the marketplaces, because they are often filled with deception, fraud, usury, false oaths, broken promises, and heedlessness of the remembrance of Allah.
Lessons from the hadith
- The sanctity and high status of the mosques, for they are houses in which the Name of Allah is frequently mentioned.
- An encouragement to adhere to mosques and to frequent them often in pursuit of Allah's love and pleasure, and to minimize visits to marketplaces except when necessary, to avoid falling into things that incur divine displeasure.
- An-Nawawi said: The mosques are places where Allah's mercy descends, while the marketplaces are their opposite.
References (original Arabic)
صحيح مسلم (1/ 464) (671).
نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 1250).
بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (3/ 305).
شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (6/ 655).
كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (21/ 526).
Whoever ate garlic or onion should keep away from us—or he said: from our mosque—and stay at home
Narrator in the source: Jābir ibn ‘Abdullah reported that he heard the Prophet say:
Jābir ibn ‘Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever ate garlic or onion should keep away from us—or he said: from our mosque—and stay at home." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was brought a pot containing green legumes. Upon noticing it had an odor, he asked and was informed of the legumes therein. He said: "Bring it near" to one of his Companions who was with him. On seeing that he disliked eating it, he said: "Eat, for indeed, I privately converse with one you do not converse with." In a version by Muslim on the authority of Jābir ibn ‘Abdullah, he reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever ate from this herb, the garlic—and another time he said: Whoever ate onion, garlic, and leeks—should not approach our mosque, for the angels are offended by what offends the children of Adam."
- Grade in the source
- Authentic
- Reported by
- Agreed upon
Original Arabic wording
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلْيَعْتَزِلْنَا -أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ- مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ»، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ البُقُولِ، فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا، قَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي».
ولِمُسْلِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ، الثُّومِ - وقَالَ مَرَّةً: مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ».
Understand this hadith +
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade the one who ate garlic or onion from going to the mosque so as not to offend his brothers, attending the congregational prayer, with their smell. It is a prohibition of Tanzīh (what is not strictly forbidden) from going to the mosque, not from eating them because they are from the permissible foods. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was brought a pot containing vegetables, and when he sensed an odor therein and was informed of what it contained, he refrained from eating it and brought it near to one of his Companions to eat from it; however, he disliked eating from it in imitation of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), who said upon seeing him: Eat, for indeed, I converse with the angels through the revelation.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the angels are offended by unpleasant odors just like people.
Lessons from the hadith
- It is prohibited for whoever ate garlic, onion, or leek to go to mosques.
- The same ruling applies to everything that has an unpleasant odor that those praying find offensive, such as the smell of smoke, tobacco, and the like.
- The cause of prohibition is the odor. If such an odor no longer exists due to excessive cooking or anything else, then it is no longer disliked.
- It is disliked to eat these things for one who has to attend prayer in the mosque, so that he does not miss the congregation in the mosque, as long as he does not eat them as a ploy to escape the obligation of attending, in which case it is prohibited.
- The Prophet's abstention from eating garlic and the like is not by way of prohibition but because of conversing with Jibrīl (Gabriel) (peace be upon him).
- The Prophet's excellent approach in teaching, as he coupled the ruling with the clarification of its cause to reassure the addressee by letting him know the rationale behind such a ruling.
- Al-Qādi said: Based on analogy, scholars decided that this applies to places, other than mosques, where people gather for prayer, like the Eid praying area, funerals, and their likes from places where people gather for worship. The same applies to knowledge and Dhikr assemblies, banquets, and the like. However, this does not apply to markets and similar places.
- Scholars said: This Hadīth includes evidence on forbidding one who has eaten garlic and the like from entering the mosque, even if it is empty because it is the angels' place and given the general indication of the Hadīths.
References (original Arabic)
صحيح البخاري (1/ 170) (855).
صحيح مسلم (1/ 394) (564)، (1/ 395) (564).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام، للبسام (ص204).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام، لابن عثيمين (2/ 260).
تاج العروس من جواهر القاموس، للزَّبيدي (5/ 332).