On sighting the new moon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would say: O Allah, let this new moon appear on us with security and faith
Narrator in the source: Talhah ibn ‘Ubaydullah
Talhah Ibn ‘Ubaydulllāh (may Allah be pleased with him) reported: On sighting the new moon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would say: "O Allah, let this new moon appear on us with security and faith, and with safety and Islam. (O moon) Your Lord and my Lord is Allah. May this new moon be a carrier of guidance and good!"- Grade in the source
- Authentic hadith
- Reported by
- Ibn Abi Shaybah - Narrated by At-Termedhy - Narrated by Ahmad - Ad-Daarimi
- Source entry
- HadeethEnc · 6177 ↗
Original Arabic wording
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كانَ إذا رأى الهلالَ، قال: «اللّهمَّ أهِلَّهُ عليْنا بالأمْن والإيمان، وَالسَّلامَةِ وَالإسلامِ، ربِّي وربُّكَ اللهُ، هِلالُ رُشْدٍ وخيرٍ».Understand this hadith
Talhah Ibn ‘Ubaydulllāh (may Allah be pleased with him) reported that whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) saw the crescent moon on the first, second, or third night of the lunar month, he would say this noble supplication that contains a request to Allah, the Exalted, to let the new moon be accompanied with security against all religious and worldly fears, with persistent and stable faith, and avoidance from deviation. It also contains a request to Allah, the Almighty, to provide safety and Islam. The mentioning of security and safety draws attention to the importance of removing any harm, while mentioning faith and Islam draws attention to the importance of bringing benefits. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ends the supplication saying to the moon that the Lord of them both, the Prophet and the moon, is Allah, the Exalted. This draws attention to the fact that Allah, the Almighty, is far exalted beyond having associates in managing the affairs of His creation. Finally, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicates to Allah, the Almighty, to make this crescent moon a carrier of guidance and good.
References (original Arabic)
- تطريز رياض الصالحين؛ تأليف فيصل آل مبارك، تحقيق د. عبدالعزيز آل حمد، دار العاصمة-الرياض، الطبعة الأولى، 1423هـ. - الجامع الصحيح –وهو سنن الترمذي-؛ للإمام محمد بن عيسى الترمذي، تحقيق أحمد شاكر وآخرين، مكتبة الحلبي-مصر، الطبعة الثانية، 1388هـ. - دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين؛ لمحمد بن علان الشافعي، دار الكتاب العربي-بيروت. - رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين؛ للإمام أبي زكريا النووي، تحقيق د. ماهر الفحل، دار ابن كثير-دمشق، الطبعة الأولى، 1428هـ. - سلسلة الأحاديث الصحيحة؛ للشيخ محمد ناصر الدين الألباني، مكتبة المعارف-الرياض، 1415هـ. - كنوز رياض الصالحين؛ فريق علمي برئاسة أ.د. حمد العمار، دار كنوز إشبيليا-الرياض، الطبعة الأولى، 1430هـ. - مسند الدارمي –المعروف بـ: سنن الدارمي-؛ للإمام عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي، تحقيق حسين سليم، دار المغني-الرياض، الأولى، 1421هـ. - مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2001م. - دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين, محمد علي بن محمد البكري الصديقي الشافعي, اعتنى بها: خليل مأمون شيحا, الناشر: دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان, الطبعة: الرابعة، 1425 هـ - 2004 م. - مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، لعلي بن سلطان الملا الهروي القاري، الناشر: دار الفكر، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2002م. - بهجة الناظرين, سليم بن عيد الهلالي، الناشر: دار ابن الجوزي ، سنة النشر: 1418 هـ- 1997م.