When Allah created the creation, He wrote in a book, which is with Him over the Throne: Verily, My mercy predominates over My anger
Narrator in the source: Abu Hurayrah reported: I heard the Messenger of Allah say:
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When Allah created the creation, He wrote in a book, which is with Him over the Throne: Verily, My mercy predominates over My anger."
Another narration: "My mercy predominated My anger.''
Another narration: "My mercy preceded My anger.''- Grade in the source
- Authentic hadith
- Reported by
- Narrated by Bukhari & Muslim
- Source entry
- HadeethEnc · 4961 ↗
Original Arabic wording
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «لما خلق اللهُ الخَلْقَ كتب في كتاب، فهو عنده فوق العرش: إن رحمتي تَغْلِبُ غضبي».
وفي رواية: «غَلَبَتْ غضبي»
وفي رواية: «سَبَقَتْ غضبي».Understand this hadith
When Allah created the creation, He wrote in a book, which is with Him over the Throne: Verily, My mercy predominates over My anger. In the Qur'an, He says: {And My mercy encompasses all things.} Indeed, this prompts Muslims not to despair or lose hope.
References (original Arabic)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الرابعة عشر، 1407ه 1987م. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، للهلالي، نشر: دار ابن الجوزي. المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، للنووي، نشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثانية، 1392ه النهاية في غريب الحديث والأثر، لابن الأثير، نشر: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م، تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي. صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422ه. صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، نشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.