If you have any water that has remained this night in a skin (we would like it), otherwise we would drink directly (from a water source)
Narrator in the source: Jābir ibn ‘Abdullah reported that he heard the Prophet say:
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered upon a man of the Ansār, accompanied by one of his Companions. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If you have any water that has remained this night in a skin (we would like it), otherwise we would drink directly (from a water source)."- Grade in the source
- Authentic hadith
- Reported by
- Narrated by Bukhari
- Source entry
- HadeethEnc · 4230 ↗
Original Arabic wording
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ على رجلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، ومعه صاحبٌ له، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «إِنْ كان عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هذه الليلةَ في شَنَّةٍ وإِلَّا كَرَعْنَا».Understand this hadith
Jābir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) entered the house of a man of the Ansār. It is said that he was Abu al-Haytham ibn At-Tayyihān al-Ansāri. The Prophet was accompanied by his Companion Abu Bakr. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked the Ansāri man if he had any water that had remained overnight in a water skin, and this was in summer. The wisdom behind that is that the water which remains overnight is cool. If he did not have such water, they would drink water directly with their mouths from a water source, without using a cup or their hand.
References (original Arabic)
رياض الصالحين، للنووي، نشر: دار ابن كثير للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق - بيروت، تحقيق: ماهر ياسين الفحل، الطبعة الأولى، 1428هـ - 2007م. دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لابن علان، نشر دار الكتاب العربي، بدون تاريخ. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، نشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الرابعة عشر، 1407هـ - 1987م. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، للهلالي، نشر: دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى، 1418هـ. صحيح البخاري، نشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة الأولى، 1422هـ.