Allah, the Almighty, ordered me to read to you {Those who disbelieve among the People of the Book and the Polytheists were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence.} [Sūrat al-Bayyinah: 98]
Narrator in the source: Anas
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to Ubay ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him): "Allah, the Almighty, ordered me to read to you {Those who disbelieve among the People of the Book and the Polytheists were not going to depart (from their ways) until there should come to them the Clear Evidence.} [Sūrat al-Bayyinah: 98]" Ubay asked: "Did He (Allah) name me?" The Messenger of Allah replied: 'Yes.' So Ubay cried. In another narration: "So Ubay started to cry."- Grade in the source
- Authentic hadith
- Reported by
- Narrated by Bukhari - Narrated by Bukhari & Muslim
- Source entry
- HadeethEnc · 3601 ↗
Original Arabic wording
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأُبَي بنِ كعْب رضي الله عنه : «إن الله عز وجل أمَرَني أن أَقْرَأَ عَلَيك: (لم يكن الذين كفروا...) قال: وسمَّاني؟ قال: «نعم» فبكى أُبي. وفي رواية: فَجَعَل أُبَي يَبكِي.Understand this hadith
In this Hadīth, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs Ubay ibn Ka‘b that Allah ordered him to recite Sūrat al-Bayyinah to Ubay, so Ubay (may Allah be pleased with him) was amazed at how that could happen when the norm is that the less superior person reads to the one who is more superior, not vice versa. So when Ubay ascertained the matter from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and received confirmation that Allah has mentioned his name, it made him cry out of joy and happiness that Allah, the Exalted, mentioned him by name.
References (original Arabic)
- صحيح البخاري، للإمام محمد بن إسماعيل البخاري، تحقيق محمد الناصر، دار طوق النجاة. - صحيح مسلم، للإمام مسلم بن الحجاج، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي. - بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين؛ تأليف سليم الهلالي، دار ابن الجوزي- الطبعة الأولى1418ه - نزهة المتقين شرح رياض الصالحين؛ تأليف د. مصطفى الخِن وغيره، مؤسسة الرسالة-بيروت، الطبعة الرابعة عشرة، 1407هـ. - كنوز رياض الصالحين»، لحمد بن ناصر العمار، دار كنوز إشبيليا- الطبعة الأولى1430ه - دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين، لمحمد علي بن محمد بن علان بن إبراهيم البكري الصديقي الشافعي اعتنى بها: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة . - شرح رياض الصالحين؛ للشيخ محمد بن صالح العثيمين، مدار الوطن، الرياض، 1426هـ. - تهذيب اللغة/محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور -المحقق: محمد عوض مرعب- دار إحياء التراث العربي – بيروت-الطبعة: الأولى، 2001م. - الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية/أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي - تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار- دار العلم للملايين – بيروت- الطبعة: الرابعة 1407 هـ - 1987 م.