← Hadith encyclopedia

Parents & Family Ties

Read published English translations and explanations on this topic. These are related source narrations; their wording and selection may differ from the Arabic site’s short selections. Every card identifies its own source.

Agreed uponAuthentic

Which deed is dearest to Allah? He said: "Offering prayer at its earliest appointed time." I said: Then, what comes next? He said: "Dutifulness to one's parents." I said: Then, what comes next? He said: "Jihad in the way of Allah

Narrator in the source: ‘Abdullah ibn Mas‘ūd reported that the Messenger of Allah

‘Abdullah ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: I asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): Which deed is dearest to Allah? He said: "Offering prayer at its earliest appointed time." I said: Then, what comes next? He said: "Dutifulness to one's parents." I said: Then, what comes next? He said: "Jihad in the way of Allah." He said: These were the things he said to me, and if I had asked him for more, he would have given me more.
Grade in the source
Authentic
Reported by
Agreed upon
Original Arabic wording
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِن مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Understand this hadith

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked: Which deed is dearest to Allah? He said: Offering the obligatory prayer at its appointed time prescribed by the Legislator. Then, being dutiful to one's parents by being kind to them, fulfilling their rights, and refraining from being undutiful to them. Then, making Jihad in the cause of Allah with one's life and wealth to make Allah's word supreme, defend the religion of Islam and its people, and spread its rituals. Ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) said: He informed me of these deeds, and if I had said to him: Then, what comes next? he would have informed me of more.

Lessons from the hadith
  • Deeds vary in their merit according to how dear they are to Allah.
  • Urging Muslims to be keen on performing deeds according to their degree of superiority.
  • The Prophet's replies concerning the best of deeds vary according to the various questioners, their conditions, and what is more beneficial to each of them.
References (original Arabic)

صحيح البخاري (1/ 112) (527). صحيح مسلم (1/ 90) (85). الإلمام بشرح عمدة الأحكام، لإسماعيل الأنصاري (1/ 70). تيسير العلام شرح عمدة الأحكام، للبسام (ص84). تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام، لابن عثيمين (1/ 108).

Narrated by Muslim - Narrated by Bukhari & MuslimAuthentic hadith

O Messenger of Allah, who is the most entitled among people to my good companionship? He said: Your mother, then your mother, then your mother, then your father, and then those who are the closest to you

Narrator in the source: Abu Hurayrah reported: I heard the Messenger of Allah say:

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that a man came to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, who is the most entitled among people to my good companionship?" He said: "Your mother." The man said: "Who next?" He said: "Your mother." The man asked again: "Who next?" He replied: "Your mother." The man further said: "Who next?" He said: "Your father." In another narration, the man asked: "O Messenger of Allah, who is the most entitled among people to my good companionship?" He said: "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, and then those who are the closest to you."
Grade in the source
Authentic hadith
Reported by
Narrated by Muslim - Narrated by Bukhari & Muslim
Original Arabic wording
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، مَنْ أحقُّ الناس بِحُسن صَحَابَتِي؟ قال: «أمك» قال: ثم مَنْ ؟ قال: «أمك»، قال: ثم مَنْ؟ قال: «أمك»، قال: ثم مَنْ؟ قال: «أبوك». متفق عليه. وفي رواية: يا رسول الله، مَنْ أحقُّ بحُسْنِ الصُّحْبَةِ؟ قال: «أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدْنَاك أدْنَاك».
Understand this hadith

This Hadīth indicates that both parents have a right to good companionship and utmost care of their affairs. Allah says: {Accompany them in [this] world with appropriate kindness} [Sūrat Luqmān: 31]. However, the right of the mother precedes the right of the father by far. The father's right was not mentioned except after the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) had emphasized the right of the mother by mentioning her three times. The mother's status is greater than the father's status, even though they both raise and bring up their children - the father with his wealth and care, and the mother with her services such as preparing their food, drinks, clothes, beds, etc. In fact, the mother suffers in raising her children greater than the father. She carries the child in her womb for nine months adding more to her pain and weakness; she gives birth to the child with hardship and severe pain as if she is almost dying; and she breast-feeds the child for two years during which she remains awake in order for him to relax and spares no effort of his betterment regardless of her pains. The Qur'an described these experiences saying: {And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months} [Sūrat al-Ahqāf: 15]. In this verse, Allah enjoined man to be dutiful to his parents and justified this injunction by listing only the suffering the mother endures as a sort of highlighting her great right on the children. Good companionship with the parents includes providing their food, drink, accommodation, clothing, and the other needs of living, particularly when they are needy. Moreover, if your parents' standard of living is low or adequate and you lead a luxurious and comfortable life, then you should raise them to your living standard or even higher. Doing this is part of your good companionship to the parents. Remember what Prophet Yūsuf did with his parents; when he was granted sovereignty, he raised his parents upon the throne after bringing them from the desert. The best manifestation of good companionship is what Allah said: {And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word. And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small"} [Sūrat al-Isrā': 23-24] So, hold back your tongue from saying bad words to them and keep them far from all things that could harm them. Speak to them kindly and be humble and obedient to them. Always supplicate to Allah for them sincerely from your heart and soul and say: "My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small." Do not forget to provide your mother with special and greater care as implied by divine revelation and stated in this Hadīth.

References (original Arabic)

- شرح صحيح البخارى لابن بطال - تحقيق: أبو تميم ياسر بن إبراهيم مكتبة الرشد - السعودية، الرياض الطبعة: الثانية، 1423هـ - 2003م. - الأدب النبوي لمحمد الخَوْلي، ط4، دار المعرفة - بيروت، 1423 هـ. - بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين لسليم الهلالي، ط1، دار ابن الجوزي، الدمام، 1415ه. - رياض الصالحين للنووي، ط1، تحقيق: ماهر ياسين الفحل، دار ابن كثير، دمشق، بيروت، 1428 هـ. - رياض الصالحين، تحقيق: عصام هادي، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية القطرية، دار الريان، بيروت، ط4، 1428هـ. - شرح رياض الصالحين للشيخ ابن عثيمين، دار الوطن للنشر، الرياض، 1426هـ. - شرح صحيح البخارى لابن بطال، تحقيق: أبو تميم ياسر بن إبراهيم، ط2، مكتبة الرشد - السعودية، الرياض، 1423هـ. - صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم: محمد فؤاد عبد الباقي)، ط1، 1422ه. - صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت. - نزهة المتقين شرح رياض الصالحين لمجموعة من الباحثين، ط14، مؤسسة الرسالة، 1407هـ.

Narrated by MuslimAuthentic

May his nose be rubbed in dust, then may his nose be rubbed in dust, and may his nose be rubbed in dust." It was said: "O Messenger of Allah, who? He said: "The one whose parents, one of them or both, reach old age in his life yet he does not enter Paradise

Narrator in the source: Abu Hurayrah reported: I heard the Messenger of Allah say:

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "May his nose be rubbed in dust, then may his nose be rubbed in dust, and may his nose be rubbed in dust." It was said: "O Messenger of Allah, who? He said: "The one whose parents, one of them or both, reach old age in his life yet he does not enter Paradise."
Grade in the source
Authentic
Reported by
Narrated by Muslim
Original Arabic wording
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ»، قِيلَ: مَنْ؟ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ، أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ».
Understand this hadith

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked humiliation and disgrace to the extent that it was as if he had put his nose in the dust - repeating this thrice. He was, thus, asked: O Messenger of Allah, who is this one against whom you supplicated? He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: The one whose parents—one of them or both—reached old age in his life, and they were not a means of admitting him to Paradise given his unkindness and undutifulness towards them.

Lessons from the hadith
  • Dutifulness to parents, especially in their old age and weakness, is obligatory and one of the means of entering Paradise.
  • Undutifulness to parents is one of the major sins.
References (original Arabic)

صحيح مسلم (4/ 1978) (2551). بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (1/ 394). نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (1/ 308). فيض القدير شرح الجامع الصغير، زين الدين المناوي (4/ 34). شرح النووي على مسلم، (16/ 108).

Narrated by At-TermedhyHasan/Sound by virtue of corroborating evidence

The pleasure of Allah is in the pleasure of the parents, and the displeasure of Allah is in the displeasure of the parents

Narrator in the source: ‘Abdullāh ibn ‘Amr ibn al-‘Aas reported that the Prophet

‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The pleasure of Allah is in the pleasure of the parents, and the displeasure of Allah is in the displeasure of the parents."
Grade in the source
Hasan/Sound by virtue of corroborating evidence
Reported by
Narrated by At-Termedhy
Original Arabic wording
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «رضا الله في رضا الوالدين، وسَخَطُ الله في سَخَطِ الوالدين».
Understand this hadith

This Hadīth states that Allah, the Exalted, has linked His pleasure to the pleasure of the parents (with their child), and His displeasure to their displeasure. Hence, whoever pleases his parents pleases Allah, the Exalted, and whoever displeases them displeases Allah.

References (original Arabic)

تسهيل الالمام، للشيخ الفوزان، طبعة الرسالة، الطبعة الأولى 1427 – 2006 م. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان، دار ابن الجوزي، ط1 1428هـ. توضِيحُ الأحكَامِ مِن بُلوُغ المَرَام، للبسام، مكتَبة الأسدي، مكّة المكرّمة، الطبعة: الخامِسَة، 1423 هـ - 2003 م. فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام، للشيخ ابن عثيمين، مدار الوطن للنشر، الطبعة الأولى 1430 - 2009م. بلوغ المرام من أدلة الأحكام، لابن حجر، دار الفلق، الرياض، الطبعة: السابعة، 1424هـ. صحيح الترغيب والترهيب، الألباني، مكتبة المعارف، الرياض. سنن الترمذي، محمد بن عيسى أبو عيسى الترمذي السلمي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، تحقيق: أحمد محمد شاكر وآخرون.

Search all translated hadith →